|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "neck" wyświetlono poniżej. Zobacz także: of | land
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| neck n | (body part: top of spine) | szyja ż |
| | His neck hurt from bending it all day. |
| | Od pochylania się przez cały dzień bolała go szyja. |
| neck n | (narrow part at top of a bottle) | szyjka ż |
| | The neck broke when he tried to open the beer bottle by hitting it on a rock. |
| neck n | (opening at top of garment) | kołnierz m |
| | (koszula) | kołnierzyk m |
| | The neck of the shirt was too small. |
| neck n | (narrow part of a guitar) | gryf m |
| | The neck of the electric guitar is made of maple. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| neck⇒ vi | informal (hug and kiss) | całować się zwr. ndk. |
| | The teens were seen necking behind the stadium seats. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Formy złożone:
|
a millstone around your neck (US),
a millstone round your neck (UK) expr | figurative (burden: mental or emotional) (przenośny) | kamień u szyi wyr. |
| break your neck v | literal (fracture a bone in the neck) | skręcić kark dk. + m |
| | It's called breakneck speed because you will break your neck if you go that fast and fall off the motorcycle. |
| break your neck v expr | figurative (make effort) (przenośny) | pędzić na złamanie karku zwrot ndk. |
| | This project is so much work; I've been breaking my neck all week and I still don't feel like I'm getting anywhere! |
crew neck,
crew-neck n | (clothing: rounded neckline) | dekolt m |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun | | | The t-shirt had a crew-neck, as opposed to a v-neck |
| crew neck n | (top: rounded neckline) | sweter pod szyję m + przyim. + ż |
| | Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt. |
| from the neck up adv | informal (mentally, psychologically) | umysłowo, psychicznie przys. |
| | From the neck up she's fine, but she has a lot of medical problems. |
| from the neck up adv | (with your mind, with thought) | umysłowo, psychicznie przys. |
| | If you would do a little more work from the neck up, you would not have to sweat so hard. |
| neck and neck adj | (competitors: even) (potoczny) | łeb w łeb |
| | These two candidates are neck and neck for the job. |
| neck and neck adv | (competitors: even) (potoczny) | łeb w łeb wyr. |
| | Until to the last lap, the horses were running neck and neck. |
| neck of the woods n | figurative (area, locale) | okolica ż |
| | Stop by and see me the next time you're in my neck of the woods. |
| necktie n | US (tie worn around the neck) | krawat m |
| | I won't work in an office that requires me to wear a necktie. |
| pain in the neck n | figurative, slang ([sb] very annoying) | coś denerwującego zaim. + przym. |
| | Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck. |
| polo neck n | UK (high turtleneck collar) | kołnierzyk polo m + n |
| | Irena's black jumper has a polo neck. |
| stiff neck n | (pain or difficulty moving one's neck) | zesztywniała szyja przym. + ż |
| | After sitting near a draughty window I had a stiff neck. |
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK) n | (rolled-down collar) | golf m |
| | Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable. |
turtleneck sweater (US),
turtleneck jumper,
polo-neck jumper,
polo-neck sweater (UK) n | informal (sweater with a rolled-down collar) | golf m |
| | With his turtleneck jumper, William looks like a 1950s intellectual. |
|
|